Am 22. Juni 1941 überfiel die faschistische Wehrmacht die Sowjetunion, dieses Ereignis jährt sich dieses Jahr zum 80. Mal. In Erinnerung daran schrieb der bekannte russische Dichter Jewgeni Alexandrowitsch Jewtuschenko 1961 das Gedicht „Meinst du die Russen wollen Krieg“. Er schrieb es während des Kalten Krieges und nach 2 Weltkriegen, durch welche in der Sowjetunion unfassbare Zerstörungen vor allem durch die deutsche Reichswehr und die deutsche Wehrmacht verursacht wurden. Er schrieb es, nachdem 27 Millionen Sowjetbürger*innen ihr Leben verloren, auch für die Befreiung Europas vom Faschismus.
Ein flammender Appell für den Frieden und gegen den Krieg!
(Viele der Bilder, die im Video zu sehen sind, wurden am 9. Mai 1945 aufgenommen und zeigt wie die Moskauer Bevölkerung das Kriegsende feiert.)
Jewgeni Jewtuschenko
Meinst du, die Russen wollen Krieg?
Meinst du, die Russen wollen Krieg?
Befrag die Stille, die da schwieg
im weiten Feld, im Pappelhain,
Befrag die Birken an dem Rain.
Dort, wo er liegt in seinem Grab,
den russischen Soldaten frag!
Sein Sohn dir drauf Antwort gibt:
Meinst du, die Russen woll’n,
meinst du, die Russen woll’n,
meinst du, die Russen wollen Krieg?
Nicht nur fürs eig’ne Vaterland
fiel der Soldat im Weltenbrand.
Nein, daß auf Erden jedermann
in Ruhe schlafen gehen kann.
Holt euch bei jenem Kämpfer Rat,
der siegend an die Elbe trat,
was tief in unsren Herzen blieb:
Meinst du, die Russen woll’n…
Der Kampf hat uns nicht schwach gesehn,
doch nie mehr möge es geschehn,
dass Menschenblut, so rot und heiß,
der bitt’ren Erde werd’ zum Preis.
Frag Mütter, die seit damals grau,
befrag doch bitte meine Frau.
Die Antwort in der Frage liegt:
Meinst du, die Russen woll’n…
Es weiß, wer schmiedet und wer webt,
es weiß, wer ackert und wer sät –
ein jedes Volk die Wahrheit sieht:
Meinst du, die Russen woll’n,
meinst du, die Russen woll’n,
meinst du, die Russen wollen Krieg?
(1961)